Expert Details

Spanish; Multi-cultural Facilitation

ID: 733546 Illinois, USA

Expert is fully bilingual in English and Spanish alike. Her command of both languages demonstrates native sounds and multicultural knowledge. Her deep skills in both languages can be applied to: language lessons, accent reduction, voice-overs, textual translations or conference interpreting.

Given her background working in the legal, biotech, Fortune 500 and tech start-up companies, Ms. Expert is able to tackle complex language and cultural challenges faced by today's globalized world.

Request Expert

Education

Year	Degree	Subject	Institution
Year: 2007	Degree: Masters	Subject: Spanish	Institution: Columbia University, New York
Year: 2004	Degree: Bachelors	Subject: Spanish	Institution: Rice University, Houston

Work History

Years	Employer	Title	Department
Years: 2007 to Present	Employer: Undisclosed	Title: Founder	Department: President
Responsibilities: Spanish translation and interpreting service provider

International Experience

Years	Country / Region	Summary
Years: 2004 to 2005	Country / Region: Japan	Summary: Japan Exchange Teaching Program

Career Accomplishments

Associations / Societies
Since 2007 CHICATA (Chicago Translation Association)

Licenses / Certifications
Madrid Chamber of Commerce for Superior Business Spanish Certificate

Professional Appointments
2010-2012 Nominating Committee Member of CHICATA

Additional Experience

Expert Witness Experience
Legal Witness Spanish Interpreter

Training / Seminars
Kraft Foods, 401K Plan presentations at factories

Marketing Experience
Translate and execute subtitles for HBO

Language Skills

Language	Proficiency
Spanish	Native

Fields of Expertise

Spanish language translation, interpreting, client interview, translation service, interpreting service, multicultural marketing, customer service development, customer satisfaction, translation, coordinate translation